Mangali Figure  183	Ummawid kaliddawongku.
Literal Translation	My soul has run away.
Meaning of Figure	I’m so shocked, I don’t know what to do.
Usage	Said after a sudden commotion or after hearing very bad news, when you cannot decide what to do, like after hearing that tribal war is going on at home.
Figure	hyperbole
Image	action; run away
Image	animate; soul
Topic	emotions; shock