Mangali Figure  172 Iyyak angaḻa’k tuḻu si silim.
Literal Translation I will go to pick three of your small chili peppers.
Meaning of Figure I will go and pick a lot of your chili peppers.
Usage Asking permission to pick peppers. Understood by both that a lot will be taken.
Figure litotes
Image quality; three
Image food; chili pepper
Topic quality; many
Topic action; harvest lots