| Mangali Figure 171 | Pummaytuk pusu si innilak sika. |
| Literal Translation | My heart jumped up when I saw you. |
| Meaning of Figure | I was very, very happy when I saw you. |
| Usage | A person would say this when they suddenly see someone that they hadn’t seen for a long time, especially someone that lives far away. |
| Figure | personification |
| Image | body; heart |
| Image | action; jump |
| Topic | emotions; happiness |