Mangali Figure  156	Lummaweng angosku si in-ugudna.
Literal Translation	My breath became bad at what he said.
Meaning of Figure	I felt hurt by what he said.
Usage	Said when your feelings are very deeply hurt because of an insulting or false statement. This also might be a reply to someone who makes an accusation that actually is true, but you don’t want to admit it publicly, so you deny it by using this phrase.
Figure	metonymy; breath for other unseen internal (emotional pain)
Image	bodily; breath, bad
Image	quality; bad breath
Topic	emotions; hurt