Mangali Figure  148 Nambalballuwak aye umoy angngit ak pilak.
Literal Translation I repeatedly throw myself away looking for money.
Meaning of Figure I am working very hard, looking for money to borrow.
Usage Usually someone will say this when he is going from house to house trying to borrow money for an emergency sickness, a child’s school expenses or fare, or contribution for funeral expenses.
Figure metaphor
Image action; throw self away
Topic action; work hard (to borrow)