| Mangali Figure 146 | Nasupol atak. |
| Literal Translation | My eyes are dulled (as a knife). |
| Meaning of Figure | I am tired of looking or I’m getting drowsy. |
| Usage | This is said after too much reading, working, watching TV, or even after watching live performances that you watch intently. |
| Figure | metaphor |
| Image | quality; dull eye |
| Image | body; eye |
| Topic | physiology; tiredness |