Mangali Figure  145	Makwa kad okyan ay lumnokak si abut da utut.
Literal Translation	If possible I should enter into a mouse hole.
Meaning of Figure	I am so embarrassed.
Usage	You might say this whenever you or a close relative did something wrong. It could be said if your husband had gotten drunk and was saying bad words. Or if someone takes something without permission and is confronted.
Figure	metaphor
Image	action; enter mouse hole
Image	animal; mouse
Topic	emotions; embarrassment