| Mangali Figure 103 | Papakkot os aye lumanduk si ummilong da udum. |
| Literal Translation | He sticks to weeding when the others rest. |
| Meaning of Figure | He keeps on weeding when the others rest. |
| Usage | Said of a farmer who keeps on working in the sun when others go to rest in the shade. He’s a very hardworking person and the sun doesn’t tire him out. |
| Figure | metaphor |
| Image | action; stick to doing |
| Image | quality; sticky |
| Topic | action; continue doing |
| Topic | good behavior; working hard |