Mangali Figure  60	Idaḻdaḻnignae angibaga.
Literal Translation	He went around the side of what he said.
Meaning of Figure	He didn’t say it straight out. It may or may not have been understood. (Good friends can talk like this and be understood.)
Usage	Most commonly used about someone talking about something wrong another person did. Some people talk like this often, and they are considered to be self-controlled and wise to control their tongue like this so they don’t embarrass others. This is done intentionally, to make the offender think. Or it could be
Figure	metaphor
Image	action; walk around to the side
Topic	action; speak indirectly