| Mangali Figure 53 | Dummatonge awakwakkay. |
| Literal Translation | He arrived, hands swinging. |
| Meaning of Figure | He brought no cargo with him when he came. |
| Usage | This carries some implication with it, because there must be a good reason for not carrying at least some cargo, because everyone wants to bring something from town! Maybe he’s weak from being sick or had no money to buy anything or maybe he's just lazy. |
| Figure | hyperbole |
| Image | action; swing hands |
| Topic | action; carry nothing |