| Mangali Figure 48 | Naippun simit Guimpay. |
| Literal Translation | Guimpay has no shoot. |
| Meaning of Figure | Guimpay has no children. |
| Usage | Usually said of an old person, either a man or a woman, who died leaving no children. |
| Figure | metaphor |
| Image | plant; shoot |
| Topic | sex; fertile, not |