| Mangali Figure 40 | Gumminubat payaw Galimba. |
| Literal Translation | Galimba’s rice paddy became a forested mountain. |
| Meaning of Figure | Galimba’s rice paddy is covered with weeds because he has not cleaned it for a long time. |
| Usage | The implication is that he has been busy with other things and has been unable to weed his rice paddy. |
| Figure | metaphor |
| Image | inanimate; forested mountain |
| Topic | inanimate; field, unweeded |