Mangali Figure  26	Ilanyu ta adikayu matudungan kan Juan.
Literal Translation	See that you are not shaded by Juan.
Meaning of Figure	Don’t be influenced by Juan.
Usage	Juan is a bad example; he might be a drunkard, liar or gambler, any bad habit or attitude. He is probably the leader or most influential of a group. Said by parents of friends who are concerned about those in a group.
Figure	metaphor
Image	state; shaded
Image	inanimate; head shade
Topic	bad behavior; influence