Mangali Figure  13 Ummaam te awad de daḻdaḻpongna.
Literal Translation Be careful because it (the accident) might have toy rock stoves.
Meaning of Figure Be careful, you might have a third accident (like a da¹pong has three stones).
Usage Said when there have already been two accidents (of any kind, like stubbing your toe twice or cutting yourself twice or being wounded by a bullet twice). The third time might be the most serious, but it is expected to be the same kind of accident.
Figure euphemism; accident
Image inanimate; stove, toy rock
Topic quality; third