Mangali Figure  6 Losan guminga da pinakaw.
Literal Translation All the ladles are talking.
Meaning of Figure All of the family members are involved in the quarrel of two of them.
Usage Said when the whole household has bad feelings toward a person that one member of the family has a quarrel with. This is bad behavior, because the others should still be on good terms with the arguer.
Figure metaphor
Image inanimate; ladle
Topic bad behavior; quarreling