Someone (mag-) knocks, hits, strikes someone or something (-en).
originally from the sound "togtog" that is produced
tugtóg
Magtogtog ka tan iwangan daw pantaw.
Knock so they will open up the doorway.
Togtogen mo bokot ko, ta naltotan ako.
Hit my back, because I have choked (on something).