Someone (machi-) lies parallel with the ridgepole of a house.
Machinonong ka do pasonen.
You lie parallel with the ridgepole.
No kapapoktad das nadiman, ki machinonong do sapawan bahay.
Their laying of the dead is (that it) lies parallel with the ridgepole of the house.