Light rain (maycha-) is drizzling, sprinkling or a liquid is splattering against something.
generally only for a short time
Mohtot kaba, ta maychanalisyaya.
Do not go out, because it is sprinkling.
Chiban mo an maychanalisi hanengaya do palyok, ta mangbayo.
Watch out if the lard (you are rendering) in the frying pan is splattering (out), because it is a waste.
Someone (mapa-) sprinkles a liquid on someone or something (pa--en).
Mapanalisi kaba, ta makabasa.
Do not sprinkle (water), because (it) can wet.
Panalisyen mo abaw ranomaya, ta makabasa.
Do not sprinkle (water), because (it) can wet.