Ibatan - inyin

A part of the body (ma-) hurts, is painful.

ma- maynyin

cmpr. maynyinyin

a headache can imply a fever

sakít

sakit

aynyin

Maynyin kokod kwaya.

My foot is painful.

Maynyinyin iyaw sonyiten no anopit kan dipwan.

The bite of the black ant is more painful than the centipede.

abhad dekden ot-ot

A part of the body (maycha-) develops pain.

pl. maychaynyinyin

Maychaynyinyin kabonghwan inaynawan ko.

The joints of my body develop pain.

Someone (ma--an) is pained, has pain from something.

Maynyinan ako do apoy.

I have pain from the fire.

Someone or something (mapa-) can cause pain, can hurt someone (pa--an).

ípas

Sino paro maparin a mapaynyin dyinyo?

Who can hurt you?

Aran paynyinan daynyo, alit na masoyot kamo.

Even if they hurt you, nevertheless be happy.

kaynyin, inyinyinen

An ache, pain.

Malidyatan iyaw myan so inyinyinen.

The one with pain is suffering.

naynyinan so aktokto

Someone is offended.

koyid