A crime, fault, offense, sin, wrong.
básol
sala, kasalanan
gatus
Gatos ko nawri.
That is my fault.
Someone (maka-, may-) does wrong, sins against someone.
Nakagatos ako dyimo, ta pinotot ko bolpin mo.
I did wrong to you, because I broke your ballpoint pen.
Someone (mapa-) accuses, blames someone (pa-en) for a fault or wrongdoing (ipa-).
bintáng
paradin
Abaw mapagatos dyimo.
No one accuses you.
No sino a mapagatos so kadwan, machita a paneknekan no dadwa mana tatdo.
Whoever accuses another needs two or three (witnesses) to testify to it.
Ipagatos ko dyimo nabo a bago ko.
I blame you for my lost pig.
nakagatosan
The person who has been wronged.
pamagatosan
A cause for accusation against someone.
Gatos sa!
An expression used by the older people to show anger at something done wrong by children.