Ibatan - boysit

boysit

bolsit

Someone is unlucky.

buisit daksanggásat

malas

Boysit si ākang, ta abaw nahap na anos do kangay na do ranso.

Older brother was unlucky, because he did not catch any squid when he went on a fishing trip.

lāaw mālas

bāgo bwenas gāsat

Someone (mag-) becomes unlucky.

Magboysit sa kono an myan machilagonot a mangay do ranso.

They become unlucky, they say, if there is someone who just tags along with them on a fishing trip.