asnek
Embarrassment, humiliation, shame, shyness.
baín
hiyâ
asnek
Abaw asnek mo, ta tod ka somdep?
Don't you have any shame, because you just go right in?
Someone (ma-) is ashamed, shy of someone or something (cha-).
Koman ka a maganay, masnek kaba.
Eat well, don't be shy.
Chasnek mwaba yaken, ta magpariho tas kabibyay.
Don't be ashamed of me, because we have the same way of life.
Someone (mang-) embarrasses, shames someone (-an).
ipapahiya
pasnek
Mangasnek si īkit siras makokōsit.
Aunty shames those who cheat.
Someone (mangi-) feels ashamed of someone or something (i-).
mangi- mangyasnek, mangiyasnek
Gagāngay naw mangiyasnek so kapobri da.
It's natural (that) he feels ashamed of their poverty.
Iyasnek dan magtotobo inyapwan da dyirad sīt da.
Young people feel ashamed of their parents before their friends.
Someone (ma--an) is embarrassed, shamed by someone or something.
Nasnekan si āmang do bata mo.
Father was embarrassed by what you said.
pakasnesnekan
The cause for shame or disgrace.