Language Name goes here

toh'a

For something (actor umipa- & inst) to cause someone (patient) to experience surprise or awe, confusion, as described above.

umipanoh'a; manoh'a

manoh'a.

Surprised; awed, of someone who experiences something very unexpected, as an inexplicable event, something that frightens one, the revelation of a close secret.

Manoh'a han nalā'ay hi nangipattiga' hi latlātuna.

The old person was surprised when I showed him his picture (because he had never seen one of himself before).

For someone (actor CVCCV- + -um-) to act in confusion or with difficulty because of surprise, awe, confusion, or carelessness of mind, as described above.

Naligātan amih inalāhan ad ugga hi umeētanmi ti un tumoh'atoh'a din nangitnud ay da'mi an mi'id papuūtanah dālan.

We had difficulty in the forest yesterday when we were coming home because the one guiding us acted in confusion, he had no clear knowledge of the way.