Language Name goes here

1a

A tobacco plant, Nicotiana tabacum [Sol.].

Planted in upland fields.

1b

For someone (agent) to plant a tobacco plant (theme) in a field (loc ref -an).

Din ommod'u ya tinaba'ūana din inumāanah Dotal.

My parent planted tobacco in what he had prepared as an upland field in Dotal.

2a

Tobacco leaves, used for chewing, smoking.

2b

For someone (agent; s agent maN-, muɴ-) to add tobacco (theme) to betel mixture, mama 3a (loc ref -an), for chewing.

panabā'u; manabā'u

Nan lawang ya mataba'ūan nan memma ta way umipadolnat hi odol.

During the rainy season tobacco is added to betel chew to warm the body.

For someone (agent) to use a particular choice of tobacco (inst i-, paN-) for adding tobacco to betel chew, as described above.

2c

For someone (agent maN-) to harvest tobacco leaves (theme -on).

Lemāda din linalā'in manabā'ud ugga hi ūman Dimmatong.

There were five men yesterday who harvested tobacco in the upland fields of Dimmatong.

For someone (agent) to pick off tobacco leaves (theme -on).

loteng

2d

For someone (agent muɴ-) to smoke tobacco (theme i-, -on).

Hi Gūyaw an muntabā'u ya ihnay dogoh di balāna.

As for Gūyaw who smokes, there is a sickness in his lungs.

bināge binangnga 2 lū'ut 2b