|< First< PreviousNext >Last >|
o'ohha
CV-
1
Always the same one, person or thing; i.e., both the identity and number of the referent are constant through time.
O'ohha ya anggay din būngan di kalubāha, ti adi bumūnga an gun'u tinnig.
There was always just one fruit of the squash plant that I kept seeing because it would not bear more (fruit).
2
For someone (agent muɴ- & theme) to always do something alone.
Mun'o'ohha nan umu'ūtun hinan dolāna ti mi'id ihāwana.
The widow always (lives) alone in her house because she has no husband.
Occurs as part of a verb chain, see sec. 7.19.
For someone (patient ma-) to always be alone.
For someone (agent; s agent maN-) to always be only one to do something with or to someone or something (theme, loc ref, patient -an).
Ta''ongkay un'u oh'ohhāan nan tāmu' ti un ītang at ag'aga ya nalpah.
Never mind if I always am only one to do my work because there is only a little and it will soon be finished.
3
For someone (agent) to always choose one person or thing with which or on which to do something (theme, loc ref or patient -on), as to always choose one thing to hold, to always keep one hand on a basket one holds on the head.
o'ohhōon
Occurs as part of a verb chain, see sec. 7.19.
Ino'ohha' hi pū'ol'u hi appit hi wodhong an nangipī'ug hidin ayiw'u ta nangāmung un'u inyeet.
I always chose one shoulder, my left one, to carry my log until I reached home.
Used to describe 1) several successive events in which the referent may be always the same or in which several distinct referents are involved, or 2) a single event in which one person or thing is continuously acted upon or with.
-on: o'ohhāon, o'ohhōon
4
For someone (agent) to always price something (theme i-) at one, especially peso; i.e., the price of an item or of similar items does not fluctuate.
Iyo'ohhan Bumallātung hi gahut di ngīnan han baluyna.
Bumallātung always priced the cost of his house at one hundred (pesos; i.e., he consistently asked one hundred pesos for it).
5
For someone (agent) to continuously isolate someone, something, a group (theme i-) to be alone; i.e., once separated, the person, thing or group remains consistently separated.
Iyo'ohha' di pū'u' nan bābuy'u ta adi umāli lahhi'da hi dolāmi.
I will continuously isolate the pen of my pigs so their flees will not come to our house.
|< First< PreviousNext >Last >|