For it (actor -uman- & patient) to become heavily overcast, as with stratus or nimbus clouds.
A substantive with actor and patient role is unexpressed in the sentence.
Ngimmanungūyom ad ugga at agguy ami naptangan.
(It) became heavily overcast yesterday so we were not exposed to sunshine.