2
For someone (agent) to pound a nail (theme) into something (loc ref -an), as a board, post.
For someone (agent) to nail something (theme i-), as a board onto something else (loc ref; s loc ref puɴ-an), as a wall.
For someone (agent) to use a particular nail (inst i-) for nailing, as described above.