For someone (actor -um- & theme i-; s actor maN- & theme) to go up along a slightly-inclined plane (loc ref -on), as to walk up a path, swim up a stream.
manīla'
Ihīla': focused item, oneself, does not occur in the sentence.
Ihīla'mun humālug.
You go up (river) in swimming.