For someone (agent) to gather together people, living beings, count or mass objects (theme -on) with or without a suitable instrument as a rake, dam, one's words (inst paN-).
manāyup
It includes raking debris into a pile, collect water in one place by making a mud dam, calling people together. It does not include carrying or accompanying people or things to a single location, see below.
For someone (agent maN-, muɴ- & inst) to bring people, things (theme i-) together, as for several people each to bring rice to one house for a feast, for a man to bring his firewood home in several trips.
panāyup