|< First< PreviousNext >Last >|
hāpit
1
A language; someone's speech; voice.
Used by a Batad Ifugao speaker specifically to refer to Batad Ifugao when the hearer is also an Ifugao speaker.
Nala'eng heten mangīli tu'u ti inīlanay hāpit.
This visitor of ours is intelligent because she knows the language, (i.e., Batad Ifugao). Other specific languages are named as belonging to specific groups.
Mi'id inīla' di hāpit di Inhik.
I do not know the language of Chinese people.
ali Ipugaw 1c
2
For someone (actor -um-) to talk.
panāpit
For someone (agent) to say something (theme -on).
Inhīngal'u din babāi ti nibahhaw di hināpitna.
I scolded that woman because what she said was wrong.
For someone (agent) to use a particular language or style of speech (inst i-) in talking.
manāpit
For two (agent muɴ-) to talk to each other (loc ref).
Munhahapit: focus is on three or more who talk to each other.
For two or more (agent; s agent maN-) to talk to each other (loc ref) about someone, something (theme -on); as when discussing a particular topic.
A crafty scheme; for two to devise a crafty scheme.
3
For someone (agent & inst) to carry a message (theme i-) by spoken word, as to inform someone that someone else is selling a jar for a certain price; to betray someone by telling how to steal his belongings; to act as a go-between, talking to a girl on behalf of a boy.
|< First< PreviousNext >Last >|