For a place spirit, pinādeng (actor -um- & inst), to inflict joint pains (theme) on someone (loc ref -on).
hapangīlon
Hinapāngel di pinādeng hi Hū'ab nan imbaluy Bumallātung at munha'it di hu'īna.
The place spirit of Hū'ab inflicted joint pain on Bumallātung's son and so his leg hurts.
Pain is inflicted when someone offends a place spirit. The offense may involve accidentally hitting the spirit with a shovel of dirt or a stone, not inviting the spirit to join in a lunch being eaten in its territory, etc. Communication with place spirits to determine which spirit was offended and to request a cure of the sickness is by whispered prayer, hapud.
-on: hapangīlon