For it (patient ma-an) to be the time of a waning, swollen, half moon; i.e., the moon is a day or two before half-moon phase.
A substantive with patient role is unexpressed in the sentence.
ma'ipīhan
Rises during late evening, nagīno'.
ma-an: ma'ipīhan