|< First< PreviousNext >Last >|
bohol
1
For two (actor -C- + muɴ-) to dislike each other (loc ref).
Mumbobohhol: focus is on three or more who dislike each other.
Nan udumnan nunhina''āgi ya mumbobohholda.
Some who have fraternal group relationships dislike each other.
For someone (actor -um-; s actor maN-) to dislike someone (loc ref -on), caused by a particular circumstance (inst i-).
Hi Bukkāhan ya boholōna han ibāna ti adīna idatan hi lūbungna.
Bukkāhan dislikes his brother because he won't give him his shirt.
Ibohol: focus is on that used as a basis for dislike.
Imbohol Lu'mag ay ha''in din nangakāwa' hi manu'na.
Lu'mag used my theft of her chicken to dislike me.
mabohol.
Hateful in attitude towards someone or something.
Nappūhi han heneggon'u ti mabohol hinan munle'le'od an manu' ti puntapāna.
My neighbor is bad because he is hateful in attitude towards chickens walking around because he always throws stones at them.
To dislike someone.
2a
abobohol.
Disgusting, of one's attitude towards someone or something.
Abobohol hi tigo' nan payaw'u ti nun'a'an nan nuwang di pāguy.
My pond field is disgusting to look at because the carabao has destroyed all the rice.
2b
For someone, something, a circumstance (actor -umipa- & inst) to cause disgust.
Immipabohol hi Limāngan ad uggah din nummimitīnganmi ti nabūtong at immihtulbu.
Limāngan caused disgust yesterday when we were having a meeting because he was drunk and he disturbed (the meeting).
|< First< PreviousNext >Last >|