For an erect slender object (actor muɴ-, -um- & theme) to gently sway back and forth, as a betel palm or coconut palm tree, bamboo, top of a tree when blown by the wind or when someone climbs it.
For the wind, a person (agent or actor umi-) to sway something (theme i-) back and forth, as described above.