For fire (actor -um-) to project warmth (theme) onto someone, something, (loc ref -an), as when one sits near a fire.
For someone or an animate being (actor muɴ-, CVCV- + -um- & theme i-; s actor maN- & theme) to draw near or remain near a fire (loc ref -on) to become warmed.
Ipaphodyu nan apuy ta anidūon nan binabāin nalpuh payaw an mumbogay, ti nah'awda.
Fix the fire so that the women who came from the pond fields who were transplanting seedlings will draw near (it) because they are cold
Umani'anīdu: focus is on one who remains near a fire.