For someone (agent) to grasp a relatively large amount of something (loc ref -on) with fingertips and thumb (theme i-), the back of the hand up, as in getting granular substances such as rice grains, corn kernels, earth and the like.
Iyamūtut'uy ngamay'uh bogah.
I will grasp a large amount of rice kernels with my hand.