For someone or something (actor & theme ma-an) to slip through the closed hand, as of someone's hand one is holding when jerked away, a fish, a rope.
Na'alimpuyutan din ko'od di nuwang an inodna' ti nun'īnatna ya mid olog'u ti mabī'ah.
The rope of the carabao which I held slipped through (my) hand because it pulled and I was not able (to hold it) because (the carabao) was strong.