(var. adyū'a)
Regrettable, of someone involved in a misfortune or death, of something broken, destroyed, damaged, wasted, lost.
Adyu nan pāguy an pun'a'an di do''o.
The rice which the rats ate is regrettable.
Occurs only as a sentence comment. Commonly occurs in an exclamatory sentence.
Adyū'a han ung'ungnga an natoy!
How regrettable (about) the child who died!
Adyū'a ta agguy'u indat din matadom an hanggap!
How regrettable that I didn't give the sharp bolo!
For someone (agent; s agent maN-) to feel regret about someone or something (loc ref -an) involved in a lamentable situation, as described above.
Adyuwan Aligūyun din baluyna an naghob.
Aligūyun feels regret about his house which was burned.
For items contemplated as being involved in a lamentable situation, this verb expresses what the attitude would be if the situation were to occur. In this case, the meaning is close to `count as indispensable'.
Adi ilā'un Bunglut han lākina ti adyuwāna.
Bunglut will not sell his male pig because he would feel regret about it (or he counts it as indispensable.