mag-, maN-
i-
-on
To poke a person, sometimes by poking something sharp up
tthrough bamboo slats in a floor, bed, or chair.
Sometimes this is done to get a person's attention, or as a
signal or sign from a witch who is under the house, poking
people through the slats.
India kay magtoldot ta bi-lak maigadan ita.
Please don't poke a sharp bamboo stick up
through
the
floor, we might get injured.
Ganing tanira talabi may panoldot ang mangalok,
piro si palá taw ka.
They said that last night there was a witch poking
them
through
the
bamboo
floor but is was just a person.
Sigem, si lagem agtoldoton ni masinggi.
Guess the riddle, the black one is being
poked by the
red one.