|< First< PreviousNext >Last >|
tenga
1
A half measure of something.
Ang binakalong belat tengang sako lamang.
The rice I bought was just half a sack.
katengan
Half of something.
Nagpatay ami ta baboy piro ang katengan lamang tang pinabakal amen.
We butchered a pig but we only sold half of it.
kalahati
mag-
-en
-an
To split or cut something into two halves; to divide something in half to share it; to give a person half of something.
Nani may sindol ni Nanay ang kamait, tengaen ta.
There's some corn here that Mother gave, let's divide it in half.
Tengan mo tang ari mo ta siang linogaw.
Give your younger sibling half of the rice porridge.
2
ka-ngan
In the middle; middle one.
Don amo magkayam ong ka-ngan tang plasa.
Go play there in the middle of the plaza.
pa-nga
To go into the middle, be in the middle.
Ang mga kiro, pisan ang agpa-nga ong karsada mga gapoyat.
Dogs, they are always lying in the middle of the road when they sleep.
pagtetengan
Midway between two places.
Nagke-keb ami ong pagtetengan tang Cuyo may Agutaya.
We capsized midway between the islands of Cuyo and Agutaya.
panengatengan
Halfway; in the middle.
Panengatengan da tang obra ta.
Our work is halfway done.
Narin ita ra ong panengatengan.
We're here in the middle already.
manigpatenga
Mediator; go-between.
Sinopay manigpatenga ong Dios may ong taw?
Who is the mediator between God and man?
|< First< PreviousNext >Last >|