-om-, mag-, mā-
paN-
To tarry; to stay awhile; to stop; to stay put; to stop
or give up on a course of action.
hinto; para; tigil
Tomarenga ka maski indi lamang maboay,
magmirinda ita.
Stay
for just a little while, we'll have a snack.
Indi ami ra magtareng, may paningan amen pa.
We won't tarry, we still have somewhere to go.
Angay india mātareng ta balay, pirmia ka lamang
alig!
Why aren't you able
to
stay
put at home, you're
always running around!
Anday magalig, ang taw pananeng!
No one go off, everyone stay
put!
Maski mapalet pagreges ang magbiahi, imbis
awidan amen napananeng ami ra lamang.
Even though the weather was rough he was insisting on
traveling, so instead of detaining him we just gave
up.