ong talok
In secret; secretly; in private..
Bindoat mo narin ong
talok, silotana yen ong
bonayag ig itaen tang bilog ang banoa.
You did this in
secret, I will punish you in broad
daylight and the entire town will see it.
maN-
For a person to hide from others.
tago
Pantalok tanandia ong mga taw tenged may talak
na.
He is hiding from the people because he has a sin.
Asing timpong gira, ang mga taw pamantalok ong
bokid kada komabot tang mga Haponis.
During the war, the people were
all
hiding in the hills
each time the Japanese arrived.
mag-
i-
To hide or put something away; to conceal something; to keep
or save something for future use; to store something away.
Mga gabaleng tang katawa na, agtatalok na tang
tanan ang mga matatarem.
Whenever her husband is drunk, she hides
away all the
sharp things.
Ang agbision mi labi-labi, gitaeno, anday matalok
mi.
Your vices which you commit nightly, I see, there is
nothing that you can
hide.
Italok mo kay naning tera agod may tera ta malagat-lagat.
Please put
away this viand so that we have some viand a
little later.
Komiteno ra rin tang pinatalokong koarta ong nio.
I'd like to get the money that I had you keep for me.