Agutaynen - talied

talied

talid

ma--an

mag--an

To catch, contract an infectious disease; to infect each other.

hawa

Ang logod na ay nataliedan ta masit ang bayeke.

Her sister contracted measles.

Indi amo magdologan, itaben magtalidan amo.

Don't you sleep together, you might infect each other.

ma--an

To be influenced negatively by others; to adopt another person's views, habits, fears, etc.

Teta ang ogali mo maga rang kiro, sigoro nataliedana ra tang barkada mo.

Sometimes your bad habits are like a dog, maybe you've been influenced negatively by your friends.

panalied, panalid

Infectious; contagious.

Ang masit ang si-dat ay panalied.

Measles are contagious.