|< First< PreviousNext >Last >|
takan
takán
1
mag-
-en
To carry something heavy on the shoulder.
pasan
Mga tapos dang mamangiek agtakanen nira tang paray ang molik.
When they are finished threshing they carry the rice home on their shoulders.
2
-en, papag--en
To carry or bear a burden, i.e. a problem, responsibility, or obligation; to cause someone else to be burdened.
Angay pirming yo tang agpapagtakanen mi ong mabebelat ang mga risponsibilidad ang maning ta na?
Why am I always the one you are burdening (lit. causing to be burdened) with heavy responsibilities like this?
tarakanen
A burden, responsibility to carry.
Alos indi kayao tang tarakanen ang narin mga tambilogo lamang.
I can hardly bear this burden if I'm the only one.
|< First< PreviousNext >Last >|
© 2014 SIL Philippines