Sickness caused by the curse of an evil spirit.
Kadagmitan mga may taw ang pagmasit, ganing
ang lagi tang albolario, may sambag na.
Usually when a person is sick, the folk healer will say right
away that he has a curse
on
him
from
an
evil
spirit.
Ganing tang doma, ang taw ang gatarakan ong
talon obin ong kamalingetan, may sambag na.
Some say that if a person attracts an evil spirit in the forest
or brushy area, he has a curse
that
makes
him
ill.
-an
To be cursed by an evil spirit resulting in becoming ill with
stomachache, headache, etc.
Angay pagsit tang sian mo? Sia taben
agsambagana.
Why does your stomach hurt? Maybe you are
ill
with
the
curse
of
an
evil
spirit.
Mga may babay ang maboay dang pagpasit tang
sian na mga mangana ra, ganing ka sia taben
agsambagan da.
When there is a woman who is in labor for a long time
when it's time to give birth, it's likewise said that perhaps
she's cursed
by
evil
spirits.