Agutaynen - pirit

pirit

mag-

For something to become all twisted or knotted up.

Ang teked tang garong ay nagpirit.

The rope on the water bucket became twisted up.

pirit-pirit

For hair, thread, etc. to be all knotted up.

i-, -en

To take something and twist and wrap it around something; to roll and twist cloth or fibers, for example in making rope.

Ang ogali tang mga lali teta agpipirit nira tang ta-leng nira ong kalima nira.

Sometimes the habit of young men is to twist and wrap their bandanas around their hands and wrists.

Piriten ta naning magi para boaten tang pinli.

Let's roll and then twist this plant fiber in order to make a rope.

mag-

-en

-an

To roll cigarettes, specifically to roll loose tobacco up in cigarette paper or leaves.

Papiritay ka tang tabako mo.

Please give me some of your tobacco to roll a cigarette.

Yaway bāla, magpirita ra lamang ta opot mo.

It's up to you, you just roll your own cigarette.

Mamisiko rin ta doblan tenged mas masabor ang piritan tang tabako.

I'll pick some leaves to use as cigarette paper because they taste better for rolling cigarettes.

opot, pino2