peyeng-peyeng
To squint one's eyes; to squeeze eyes shut, sometimes
pretending to be asleep; to wink at a person.
aninag
Pisana ra ka siang pepeyeng-peyeng ang pagtog tang
singgoay?
Are you really squinting
hard like that in threading a needle?
peyeng da
Eyes closed, either in sleep or in death.
Way, peyeng
da si A-oy, mapoyat da.
Look, Little Boy's eyes
are
already
closed, he's
falling asleep.
Peyeng
da tang mata ni Lolo.
Grandfather's eyes
have
closed (i.e. he has died).