Agutaynen - petek

1

ma-

For something fragile like glass to crack or shatter, become broken.

basag

Na-tek tang antiparao ang nakarongano.

My eyeglasses broke when I sat on them.

Mga mangogata andaman mo tang mga baso, sia madaling mapetek.

When you wash the dishes be careful with the drinking glasses, they will easily break.

petek da

Cracked, broken.

Petek da tang antiparao.

My eyeglasses are broken.

ga-tek tang kolo

Worried (lit. cracked head).

2

mag-

-en

To intentionally crack something open.

Petekeno tang doroang bilog ang ki-yoy ba-lo isampora ong arina.

I'll crack the two eggs and mix them with the flour.

pereteken

Cashew nuts ready to be cracked open.

Ge-ley da lamang tang pereteken ang kasoy, ang doma indi pa galango.

The cashew nuts ready to be cracked up are only a few, the others aren't dry yet.

3

mapantek

For a hen to hatch (lit. crack) her eggs.

pumisa

Asta mandian ang mano indi pa gapantek, sigoro ang ki-yoy na kinoranan.

Until now the hen has not yet hatched her eggs, perhaps her eggs were rained on (i.e. making them rotten).

boto2