|< First< PreviousNext >Last >|
otang
1
Debt; money owed to someone.
utang
maN-
-en
To borrow money; to buy on credit; to ask for something consumable, with the intention of replacing it or paying for it later.
Mangotango rin tang koarta mi, bayadano lamang mga masoildoan ami.
May I borrow some money, I'll repay it when we get paid.
Inotango ka lamang tang belat, man otangen mo si ka?
I just bought this rice on credit, and now you want to ask for some of it?
magpa-
ipa-
To lend money (or other things to be repaid).
Paotangay ka tang belat mi mga may atan, bayadano lamang andamal.
Please lend me some rice if you have some, I'll just repay it tomorrow.
Indi ami pagpaotang ong mga taw ang anday obra nira.
We don't lend money to people without jobs.
2
otang ang nem
Debt of gratitude.
utang na loob
Binoto tanandia tenged may otango kang nem ong pamilia nira.
I voted for him because I have a debt of gratitude to their family.
Ang otang ang nem inding pisan mabayadan ta koarta.
A debt of gratitude cannot be paid back with money.
berelten (ang nem)
|< First< PreviousNext >Last >|