mata
matá
Eye of a person or an animal; eye of a boil.
mata
Midio may poling na pa tang matao.
It seems there's still a piece of dirt in my eye.
Mga makomit da tang mata tang pelta mago-ya ra.
When the eye of a boil has been removed it will heal.
ma--an
To notice or see someone or something.
Indi namatān mo mga sinopa tang simina-lib?
Didn't you see who it was that passed by?
mata-mataen
To see something or visualize something in your mind, such as the
face of a dead person.
Agmata-mataenong pirmi tang taw ang patay don ong baybay.
In
my
mind
I'm
always
seeing that dead person
there on the beach.
kamatá
Pink eye, “sore eyes”; conjunctivitis.
This eye disease is very contagious. On Agutaya it is
endemic during the dry season.
-en
To have, be infected with conjunctivitis.
Mga timpong kambian dorong agkamatáen.
During the season of the northwest wind many people
have
conjunctivitis.